[OPINIÓN] Puerto Rico: una nación migrante
Camille Padilla Dalmau narra su experiencia conociendo la historia de la diáspora puertorriqueña, como parte del sexto episodio de American Colony
Nota editorial: Esta opinión está escrita con fragmentos del Episodio 6 de American Colony, producido por The Latino Newsletter y Shake it Easy Media. Puedes escuchar el episodio aquí.
A mis dieciocho años, me mudé a Filadelfia para estudiar. Mis primeros días en la universidad, conocí a Jorge, un puertorriqueño que se crio en Filadelfia. Nunca olvidaré esa primera interacción con él: “Él me dice que él es puertorriqueño y yo le digo: ‘Pero, si tú no hablas español y tú no vives en Puerto Rico, ¿cómo tú vas a decir que tú eres puertorriqueño?’”, recuento en el sexto episodio de American Colony, una serie sobre el colonialismo y las distintas experiencias de ser boricua.
Jorge respondió que su familia migró de forma forzosa, y que mantenían su cultura a través de la comida y la música. Yo no sabía que vivían boricuas en Filadelfia. ¡Trágame, tierra!
Al vivir en el noreste de Estados Unidos, me di cuenta de que las comunidades puertorriqueñas se aferran a sus raíces como respuesta a la marginación y el discrimen. Invisibilizar sus experiencias también es parte del colonialismo.
Para 2018, cerca del 64% de quienes se identifican como puertorriqueños vivían fuera de Puerto Rico. Motivada por eso, fundé 9 Millones en 2020: para conectar a los boricuas en todas las geografías.
La historia de nuestra nación va más allá del archipiélago. Somos una nación que ha sido forzada a migrar por políticas públicas como Operación Manos a la Obra, el colonialismo, y la inestabilidad de los servicios más básicos. Todas nuestras historias, sin importar en dónde vivimos ni el idioma que hablemos, son importantes porque ayudan a entender la diversidad y complejidad de las experiencias boricuas. Nuestra fuerza está en esa diversidad y unión; cada perspectiva puede ayudar a solucionar nuestros problemas.
En el episodio “Una nación migrante”, hablo de mi experiencia conociendo la historia de la diáspora puertorriqueña y decidiendo regresar a Puerto Rico. También, comparto las vivencias de mi colega Frances Medina y de mi maestra de etnobotánica María Benedetti. Ambas se criaron en Estados Unidos, pero decidieron regresar a la tierra de sus padres y abuelos, respectivamente. Este episodio, sumamente personal, también incluye reflexiones de mi mamá, Hilda Dalmau Fontanet, quien habla sobre por qué ella y mi abuela nos enviaban sofrito por correo y cómo se siente tener a la familia lejos.
Vivir en el archipiélago es un reto, pero también, una decisión política que asumo con gran responsabilidad. Te invito a escuchar más sobre mi experiencia y las experiencias de otros boricuas, que son parte de nuestra “nación migrante”, en el podcast de American Colony.
Camille A. Padilla Dalmau es educadora, periodista y fundadora de 9 Millones.
